GUI编程，标题栏可以显式中文，菜单栏的中文都是方块，如何解决？（Ubuntu Linux 系统）

pkyou007

我是Java初学者，也是Linux的初学者，今天练习编程，在Ubuntu Linux系统下，用VIM编写，JDK编译。窗口没问题，但是菜单栏的中文全部显示为方块（标题栏可以正常显示）。在google上搜索都没有解决办法，所以在这里提问，请问有什么解决方案。谢谢。

saoshe

字符集的问题,对Ubuntu Linux不熟,你先看下它的编码类型,然后做转码就可以了.

pkyou007

不是太理解，不过我试着了解一下。
希望理解的朋友解释详细解释一下。或者熟悉的大侠指点迷津。
非常感谢！

4061732

你的linux没装中文字符集嘛？

saoshe

你看下String的构造函数吧,我一般都用那个转码

pkyou007

解决了。方法是：如果你有中文字体文件，假设你是fireflysung.ttf,那么，你直接拷贝到$JAVA_HOME/jre/lib/fonts下面，然后，先把改目录下的fonts.dir备份一下以防万一，然后，打开它，
把它改成：
48
fireflysung.ttf -b&h-lucidabright-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
fireflysung.ttf -b&h-lucidabright-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
fireflysung.ttf -b&h-lucidabright-demibold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
fireflysung.ttf -b&h-lucidabright-demibold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
fireflysung.ttf -b&h-lucidasans-medium-r-normal-sans-0-0-0-0-p-0-iso8859-1
……
……
不管他外面怎么映射，我统统用fireflysung.ttf这个字体文件，这样英文也是用这个字体了。
谢谢两位大侠指点。